نفس عن بالانجليزي

• v.
  vent

• نفس    n. toke, wind
• عن    adv. on; prep. abo ...
• عن طيب نفس    adv. readily

أمثلة

1. Just let her cool down. She's just blowing off steam.
   فقط دعها لتهدأ إنها فقط تنفس عن نفسها
2. It's not that bad, really. I'm just--I'm venting.
   الأمر ليس بذلك السوء فعلا انا انفس عن غضبي فقط
3. I wish I could say the same about you, Bodnar.
   أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ نفس عنك، Bodnar.
4. Looks like Casey's got some serious steam to blow off.
   يبدو أن (كيسي) يعاني ازمة حقيقة لينفس عنها
5. And you are a living, breathing reminder - of that fuckup.
   وأنت تذكير حية يتنفس عن ذلك الإخفاق